Χρόνια πολλά Αριστείδη (Shubik)!

[eleimon]

Χρονια Πολλα και Θεαρεστα Αρη μου κι απο μενα εστω και με μια μικρη καθυστερηση

[Shubik]

Αρχικά να ευχαριστήσω το Στάθη και την Ελπίδα για τις ευχές τους. Για τους σλαβόφιλους αδελφούς μας θα παραθέσω σύνδεσμο από όπου μπορούν να διαβάσουν στα ρώσικα το αριστούργημα του πατρός Παύλου Φλωρένσκυ («Στύλος και Εδραίωμα της Αληθείας» --- Столп и утверждение истины) το οποίο και μεταφράζω.
http://azbyka.ru/vera_i_neverie/o_boge2 ... -all.shtml

Να διευκρινίσω πως δεν τίθεται θέμα πνευματικών δικαιωμάτων καθώς έχουν παρέλθει πάνω από 70 χρόνια από τότε που γράφτηκε το βιβλίο στα ρώσικα.

Την αγγλική μετάφραση μπορείτε να την αγοράσετε από εδώ:
http://www.amazon.com/Pillar-Ground-Tru ... 633&sr=8-1

Ενώ τη γαλλική:
http://www.amazon.fr/Colonne-fondement- ... 732&sr=8-1

Για την ελληνική μετάφραση θα περιμένετε μερικά χρόνια. Προς το παρόν, την εισαγωγή και την πρώτη επιστολή (Το βιβλίο αποτελείται από 12 επιστολές και παραρτήματα) θα τις βρείτε εδώ:

http://uploading.com/files/839bcc2f/introduction.pdf/

http://uploading.com/files/56817a84/sic_semper.pdf/

Κάθε κριτική είναι καλοδεχούμενη

Στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίνδικτος έχει μεταφραστεί η 12η επιστολή:
http://www.indiktos.gr/product_info.php ... cts_id=106