Το δικαίωμα στο θάνατο
Odluci Vrhovnog suda da Eluani Englaro bude dopuštena eutanazija žestoko se suprotstavili Katolička crkva i nevladine organizacije, ali će, po želji oca, ona ipak biti izvršena u privatnoj klinici u Udinama Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου να Eluani Englaro να επιτρέπεται η ευθανασία έντονη αντίθεση της Καθολικής Εκκλησίας και των μη κυβερνητικών οργανισμών, αλλά, όπως και ο πατέρας του, που εξακολουθούν να πραγματοποιούνται σε μια ιδιωτική κλινική στο Ούντινε

RIM - Υπόθεση Italijanke ότι η Επιτροπή του τροχαίου ατυχήματος, το 1992. godine i otad je na aparatima dobio je epilog. και δεδομένου ότι η συσκευή ήταν επίλογος. Eluani Englaro (37) dopušteno je da umre. Eluani Englaro (37) επιτρέπεται να πεθάνουν. Ovo je prvi put da se odobri pravo na okončanje života u dominantno katoličkoj Italiji, gde je eutanazija zakonom zabranjena. Αυτή είναι η πρώτη φορά για τη χορήγηση του δικαιώματος τερματισμού της ζωής κυρίως στην Καθολική Ιταλία, όπου η ευθανασία απαγορεύεται από το νόμο.
Italijanski mediji juče su objavili šta se iz sata u sat zbiva u privatnoj gerijatrijskoj klinici La Kvijete u Udinama opisujući njene poslednje trenutke i oproštaj oca. Ιταλικά μέσα ενημέρωσης είναι αυτό που ανακοίνωσε χθες κατά τη διάρκεια των ωρών κατά τις ώρες σε μια ιδιωτική κλινική gerijatrijskoj La Kvijete στο Ούντινε, που περιγράφουν τις τελευταίες της στιγμές και πατέρας αντίο.
Molbu njenog oca - koji je godinama nastojao da se izbori za eutanaziju svoje kćeri, tvrdeći da bi to bila njena želja - odobrio je i Vrhovni sud u Rimu. Αίτηση του πατέρα της - που για χρόνια επιδιώκει να eutanaziju εκλογές για την κόρη του, υποστηρίζοντας ότι είχε την επιθυμία - και έχει εγκριθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρώμης. Italijansko Ministarstvo zdravlja je zatim zvanično zabranilo svim bolnicama u regionu da isključe aparate, ali je sud u Milanu 21. Ιταλικό Υπουργείο Υγείας ήταν τότε επισήμως απαγορευτεί όλα τα νοσοκομεία της περιοχής για να απενεργοποιήσετε τις συσκευές, αλλά το δικαστήριο του Μιλάνου 21α januara odbacio tu naredbu. Ιανουάριος απέρριψε την τάξη.
Grupa aktivista koji se protive eutanaziji čak je pokušala da pred klinikom u gradu Leće spreči prebacivanje Eluane Englaro u Udine uzvikujući „Eluana, probudi se!“ i „Ne ubij!“. Ομάδα των ακτιβιστών που αντιτίθενται eutanaziji ακόμη και προσπάθησε να την κλινική στην πόλη του Lecce πρόληψη μεταφοράς Eluane Englaro στο Udine uzvikujući "Eluana, Ξύπνα!" Και "θα πρέπει να τον σκοτώσεις!".
Ministar za socijalna pitanja Mauricio Sakoni rekao je da vlada još razmatra slučaj, a papa Benedikt DžVI poručio je tokom vikenda da je eutanazija „pogrešno rešenje za patnje“, kao i da je to akt nedostojan čoveka. Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Maurizio Sakoni είπε ότι η κυβέρνηση εξακολουθεί να θεωρεί την περίπτωση, και Πάπα Βενέδικτου DžVI έστειλε κατά τη διάρκεια του σαββατοκύριακου ότι η ευθανασία είναι "λάθος λύση για τον πόνο", καθώς και να ενεργεί ανάξιος του ανθρώπου.
„Pravi odgovor ne može na kraju biti da se pruži smrt, koliko god da ona bude ugodna, već pokazivanje ljubavi kako bi se na ljudski način pomoglo suočavanju sa bolom i agonijom“, rekao je papa tokom molitve na Trgu svetog Petra. "Η πραγματική απάντηση δεν μπορεί να γίνει στο τέλος να δώσει το θάνατο, όσο αυτό είναι ευχάριστο, αλλά δείχνει την αγάπη για το ανθρώπινο τρόπο για να βοηθήσει που αντιμετωπίζουν τον πόνο και την αγωνία», είπε στην προσευχή του Πάπα στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.
U dnevnom listu Republika oglasio se i vatikanski ministar zdravstva Havijer Lozano Baragan poručivši da je isključivanje aparata koji Eluanu održavaju u životu jednako „gnusnom ubistvu“. Η ημερήσια λίστα Εισηγμένες Υπουργός Υγείας και vatikanski Javier Lozano Baragan poručivši ότι εκτός Eluanu συσκευή που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής τους ίδιους "damnably φόνο."
Bez obzira na sve, pacijentkinja čiji je slučaj pokrenuo veliku raspravu o „pravu na smrt“ u Italiji premeštena je u privatnu kliniku u Udinama, gde će joj biti dozvoljeno da umre posle 17 godina provedenih u stanju vegetacije. Ανεξάρτητα από όλους τους ασθενείς των οποίων η υπόθεση ξεκίνησε μια μεγάλη συζήτηση σχετικά με το «δικαίωμα στον θάνατο" στην Ιταλία, μεταφέρθηκε στον ιδιωτικό νοσοκομείο στην Ούντινε, όπου θα πρέπει να επιτρέπεται να πεθαίνουν μετά από 17 χρόνια στην κατάσταση της βλάστησης. :
http://www.kurir-info.rs/node/51505/print http://translate.google.gr/translate?hl ... GR276GR277