Ο Πάτερ,του Πάτερ,τον Πάτερ ...

[Melpomeni]

Παρακαλω,ψηφιστε !
Μιας και υπαρχουν ολο και περισσοτεροι ιερεις στο φορουμ,πιστευω οι καιροι ειναι πλεον ωριμοι να γνωρισουμε καλυτερα την μυστηριωδη αυτη λεξη.

[alithis]

καλο,μελπομενη!!παρα πολυ καλο!!!! :) :) :) :) :) :) =D> =D>

[inaapp]

Βρέ ευλογημένοι έκανα λάθος και επέλεξα τη δεύτερη επιλογή. Πως το διορθώνω; Έχω μια ιδέα
Ο Πάτερ τάδε είναι πολύ καλός και σ`αυτόν εξομολογούμαι. Αλλά του Πατρός μου δε του αρέσει η υποκρισία και θέλει να τα αναφέρω όλα. Τον Πατέρα μου όμως τον υπεραγαπώ.

[nikolaos-9]

Όπως και νά 'χει, εμείς λέμε: 'ΔΟΞΑ ΠΑΤΡΙ ΚΑΙ ΥΙΩ ΚΑΙ ΑΓΙΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΑΙ ΑΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ'

[nikolaos-9]

Πάντως Melpomeni, μας έβαλες ν' ανοίξουμε καί κανα βιβλίο...

[filotas]

Υπάρχουν δύο τρόποι κλίσης του ονόματος πατήρ ή πατέρας:

- Στη δημοτική λέγεται πατέρας και κλίνεται σύμφωνα με την πρώτη κλίση:
ο πατέρας, του πατέρα, τον πατέρα.

- Στην καθαρεύουσα και στα αρχαία λέγεται ο πατήρ και είναι τριτόκλιτο:
ο πατηρ, του πατρός, τω πατρι, τον πατέρα, ω πάτερ, οι πατέρες, των πατέρων, τοις πατράσι, τους πατέρας, ω πατέρες

Εντάξει λύθηκε η απορία;

Επομένως όταν αναφερόμαστε σε ιερέα λέμε ο πατήρ Αντώνιος κι όταν απευθυνόμαστε σ΄αυτό τον αποκαλούμε πάτερ Αντώνιε ή χρησιμοποιούμε τη δημοτική και αναφερόμαστε με το ο πατέρας Αντώνιος και τον αποκαλούμε πατέρα Αντώνιε. Διαλέγετε και παίρνετε και τα δυο είναι σωστά.

[aposal]

Είναι μάλλον κωμικοτραγικό (πόσο μεγάλη είναι η αγραμματοσύνη μας!) το φαινόμενο να αποκαλούμε τους ιερείς με την λέξη πάτερ, ως άκλητη :
"Θα ρωτήσω τον πάτερ"!
"Ηρθε ο πάτερ";

[Melpomeni]

Υπάρχουν δύο τρόποι κλίσης του ονόματος πατήρ ή πατέρας:

- Στη δημοτική λέγεται πατέρας και κλίνεται σύμφωνα με την πρώτη κλίση:
ο πατέρας, του πατέρα, τον πατέρα.

- Στην καθαρεύουσα και στα αρχαία λέγεται ο πατήρ και είναι τριτόκλιτο:
ο πατηρ, του πατρός, τω πατρι, τον πατέρα, ω πάτερ, οι πατέρες, των πατέρων, τοις πατράσι, τους πατέρας, ω πατέρες

Εντάξει λύθηκε η απορία;

Επομένως όταν αναφερόμαστε σε ιερέα λέμε ο πατήρ Αντώνιος κι όταν απευθυνόμαστε σ΄αυτό τον αποκαλούμε πάτερ Αντώνιε ή χρησιμοποιούμε τη δημοτική και αναφερόμαστε με το ο πατέρας Αντώνιος και τον αποκαλούμε πατέρα Αντώνιε. Διαλέγετε και παίρνετε και τα δυο είναι σωστά.

Ευχαριστουμε "filotas" !
Νεοελληνες σε οποια γωνια του φορουμ και αν συχναζετε,ριξτε μια ματια στην παραπανω απαντηση,γιατι οσο και προοδευτικοι να ειμαστε, το πως χρησιμοποιουμε τη γλωσσα μας,δεν ειναι προσωπικη μας υποθεση.